韩国身份证为什么有汉字
因为古代的时候韩国是中国的附属国，当时他们是没有自己的文字的，都统一使用汉语。
在十五世纪的时候世宗大王发明了韩语但是在韩国没有广泛使用。
韩语书写只能表示发音，如果用韩语登记名字就比较容易造成重名的现象，因此他们的身份证上都有对应的中文名。
韩国身份证名字用的汉字
韩国历史上属于中国都附属国。所以文字也有很多是延续了中国的文字。
韩国的身份证是怎么样的
韩国人的住民登录证（身份证）名字后面会有一个括号，括号里是汉字，是韩国人的汉字名字，但有些人没有汉字名字，用韩语的固有词起名。
韩国人姓名都是汉字吗
古代和近代韩国人的名字都是用汉语写的，现在的韩国身份证左侧用韩语书写，右侧括号填写汉字。
现代韩文是在韩国世宗大王时期(十五世纪)所发明的,在公元1446年10月《训民正音》的发布，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。
到了现在韩国社会交流使用的都是韩文，但是因为韩文是表音的文字，使用多了容易表述不清，所以在部分时候会用汉字注释。（例如身份证）
综上所述，韩国人的名字用韩文表音，用汉字注释来区分。
韩国人怎么看待自己的身份证
韩国人都是在身份证上面有韩文名还有中文名他们一般一起看
韩国人为什么有中文名字
有，因为韩国人使用汉姓汉名已经有很久的历史了，不过还是有些人把本名流传下来。
韩国人的姓名用韩语书写只能表示发音，这样就比较容易造成重名的现象，因此在一些比较正式的场合，汉名还是比较常见的。
所以每个人必须要有个汉字名字，户口登记的时候名字必须有汉字，身份证上也会有响应的汉字名字出现，如果没有起汉字名字，户籍员就想办法给你编个汉字名字，所以韩国人的名字都有相对应的汉字名。
韩文字来源于中国，但是韩文的字型是取自天地人的方式，以及字母的写法，其实是模仿了人的发音器官的张力，而非在形式上完全来自汉文，它离开汉字是不行的，而且完全取自汉字的一些偏旁部首，所以说韩文取自偏旁部首比重不大。
韩国人取名特点
1.韩国人的名字大部分是他们汉字名的音译。 反过来也可以说汉字名是韩语名的音译。因为是音译所以会出现韩语名完全相同，但汉字名有所不同的情况。
这是05年到13年韩国被使用最多的男女名。
男性使用最多的名字是“민준” 但是对应的汉字名可以是“敏俊”，“民俊”， “民准”………………
女性使用最多的名字是“서연” ,对应的汉字名可以是“书言”，“序妍”，“雪妍”……………
总体来讲就是韩国人的名字绝大多数其实是个音译的问题，就好像我们叫Freud 弗洛伊德。
只不过韩国是中华文化圈里的国家所以说他们的名字可以用更贴合中文感觉的汉字翻译出来。
实际上他们名字里使用的汉字（韩国人身份证上的汉字名）是国内基本上不会使用的生僻字，甚至是国内没有的字。
比如说我男朋友的名字是“지훈”，对应的中文名应该是“智勋”。但是他身份证上的名字其实是“智壎”
补充一点，其实韩国还是有一些非汉字由来的固有名字的，比如「하늘：天空」、「아름：美丽」、「이슬：露水」、等等其实都还算常见。名人的话我马上能想到的非汉字名字有歌手兼演员张娜拉(장나라，音译，意译的话张国家)、足球运动员尹光河(윤빛가람，意译，发音是Yoon Bitgaram)、女团Red Velvet的成员姜瑟琪Seulgi(강슬기，音译，意译的话是姜智慧)以及女团2NE1的朴春(박봄，意译，发音是Park Bom)等等。
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com