方言中关于亲属的称谓各各不同的句子

方言中关于亲属的称谓各各不同

有句俗语叫“七大姑,八大姨”,极言亲戚之多。亲戚,即血亲和姻亲的总称。有血统关系的为“亲”,如父母、兄弟、子女。因婚姻联成的关系称为“戚”,如母亲及妻子的亲属。“亲”和“戚”就像经线和纬线,织成一张人际关系的大网。在这个网络中,每个位置都有固定的称谓,有些称谓是全国通行的,有些称谓是黄县话里独有的。这里就谈谈黄县话里比较独特的一些称谓。

家族谱系以父系为中心,近支称“自己家嘞”,远支称“本家”。人们常说同姓的五百年前是一家,所以遇到同姓的人也常称“本家”,有亲近之意。小男孩称为“小厮儿”,小女孩称为“闺娘”。最小的儿子为“小老生儿”“老生儿”,最小的女儿为“老生闺娘”,统称为“坠根儿”,带有调侃的性质。子女称父母为“老太儿”,此为统称,不分男女。或称“老家”“老儿嘞”,也可用于父母自称,比如:当老儿嘞就得一碗水端平,不能偏儿向儿。子女称父亲为“爹爹”,此为旧称,过去有人进城里上学,回来给爹爹叫爸爸,兄弟姐妹为之侧目,嫌他“俫腮嘞带不上牙巴儿喽”——俫指年轻男子,元杂剧中扮演儿童的角色就称为“俫儿”,因经常要作娇作痴的,所以黄县话里把撒娇称为“俫腮”,“腮”轻声变韵,“ai”读作“ei”,“烟台”“厉害”“起来”“菠菜”都这样读——但现在大多都称爸爸了。对继母面称妈妈,背称“后妈儿”。前妻所生子女为前屋闺娘(儿),现在的妻子所生的为后屋闺娘(儿)。也有更复杂一点的,有前妻留下来的,有随娘改嫁的,有两个人自己生的,这就是所谓的“恁嘞俺嘞咱嘞”。伯父年轻时称“大大”“大儿”,老了称“大爷”,伯母称“老妈”。关系远一点的,不管男女只称“大大”或“大儿”,上年岁的则称为“大爷”“大娘”。爷爷或奶奶不是亲的,称之为“配配爷爷(奶奶)”——“配配”就是不是原配的,两只鞋一样一只称为“配配鞋儿”,两只袜子一样一只称为“配配袜儿”。兄弟姐妹面称“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”,背称则有“亲兄弟(姊妹)”“干弟兄(姊妹)”“叔伯兄弟(姊妹)”“姑舅兄弟(姊妹)”“两姨兄弟(姊妹)”之分。

妻子对丈夫的父亲,面称“爹”,背称为了与娘家爹区分开,称之为“公公”“公爹”。对丈夫的叔叔,面称“叔叔”,背称“叔公公”。

对丈夫的母亲,面称“妈妈”,背称“婆婆”“婆儿”。对丈夫的姑姑,面称“姑姑”,背称“姑婆儿”。对丈夫的姨姨,面称“姨姨”,背称“姨婆儿”。对丈夫的哥哥,面称“哥哥”,背称“大伯(bāi)儿”“多伯(duóbei)”。对丈夫的弟弟,面称“弟弟”,背称“小叔儿”。对丈夫的姐姐,面称“姐姐”,背称“大姑儿姐”。对丈夫的妹妹,面称“妹妹”,背称“小姑儿”。对丈夫兄弟的配偶,面称“嫂儿”“弟妹”,背称“大妯娌”“小妯娌”。兄对弟之妻,面称“弟妹”,背称“兄儿媳妇”“弟媳妇儿”。女对兄弟之妻,当面称“嫂儿”“弟妹”,出嫁后称“娘家嫂儿”“兄儿媳妇”,对侄儿(侄娘,即侄女)称为“娘家侄儿(侄娘)”,以示与夫家区分。

丈夫对妻子的父亲,面称“爹爹”,背称“丈爷”或“老丈眼儿”,对妻子父亲的兄弟,称为“叔丈儿”。对妻子的母亲,面称“妈妈”,背称“丈母娘”。对妻子的兄弟,面称“哥哥”“弟弟”,背称“大舅儿”“小舅儿”,统称“舅儿头”。这种相互关系又被称为“姐夫郎舅”,算是很亲近的关系了。对妻子的姊妹,面称“姐姐”“妹妹”,背称“大姨儿”“小姨儿”。对妻子姊妹的丈夫,面称“姐夫”“妹夫”,背称“连襟”或“连桥”。

母亲之父,称“姥爷”,母亲之母,称“姥娘”“姥姥”。小孩子发音困难,常将姥姥称为“脑脑”,有些地方相沿成俗,称姥姥为“脑脑”,黄县北马、大陈家一带就是这么叫的。母亲的爷爷,称“老姥爷”,母亲的奶奶,称“老姥儿”。母亲的伯父叔叔,称之为“大姥”“二姥”等。母亲的兄弟之妻,称为“妗母”。母亲的同父异母的兄弟,面称“舅舅”,背称为“外国舅舅”“鬼儿舅舅”,以示非嫡亲。父亲的舅舅称“舅爷爷”,母亲的舅舅称“舅姥爷”。父亲的姨姨称“姨奶奶”,母亲的姨姨称“姨姥儿”。父亲的姑姑称“姑奶奶”,母亲的姑姑称为“姑姥儿”。

舅舅或姨姨称自己的姊妹的子女为“外甥”或“外甥闺娘”。姥姥姥爷称呼女儿的子女为“外孙”“外孙闺娘”。不过在黄县话里外孙和外甥发音基本一样。记得我小时候第一次给姥爷写信,后面的署名就是“您的外甥XXX”,闹了个不大不小的笑话。

替身闺娘是指已婚妇女死后,娘家人背称其丈夫的继室。同样的道理,如果姑姑、姨姨死后,两家继续走动,则背称续娶的为“替身姑姑”“替身姨姨”。

中国人对于称谓,一向不厌其烦,不厌其细,不像外国人,一个“uncle”,就把伯父、叔父、舅父、姑父、姨夫一网打尽。这是因为中国是以血缘关系为纽带的宗法社会,称谓是用来定亲疏、别远近的标记。不同地方的方言反映着这个地方的历史文化和风土人情,而方言中的称谓是重要的历史密码,值得好好研究。

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2022年11月29日 上午11:58
下一篇 2022年11月29日 下午12:03

相关推荐

  • 高铁如何找到自己的车厢

    每次在站台面对地面上五颜六色的地标,该如何快速地找到自己的候车位置?只需三步即可快速找到: 1.获知检票口位置 2.看检票口屏幕颜色提示 3.看站台屏幕,具体操作详见↓ “我的车厢…

    2022年11月16日
  • 海之广阔有容乃大

    海之博是因有容,海之阔是因有怀;海之大是因纳小,海之多是因聚少;海之深是因聚浅,海之宽是因汇窄;海之巨是因积微,海之广是因缆狭;海之无边无际是因吸收了有边有际。常读海,可以宽广自己…

    2023年3月21日
  • 北京火车站有北站吗

    又走错了,火车票上 是北京东站,来北京站了,太难了,北京火车站有几个站?怎么走不迷路,小编整理如下: 北京火车站目前有10个站,北京站,东南西北4个站,朝阳站,大兴站,大兴机场站,…

    2022年11月21日
  • 潮汕地区姓氏

    当年,饶宗颐先生担纲总纂《潮州志》,梳理记载潮汕史的各种典籍时,眼光停留在《史记·南海尉佗列传》文未“闻汉兵至及越,揭阳今定自定属汉”上;又查到班固《前汉书·西南夷两粤朝鲜传》中述…

    居家生活 2022年12月13日
  • nike官网发货是什么快递 ,耐克官网买的鞋发什么快递?

    耐克官网买的鞋发什么快递 耐克官网买的鞋发顺丰或者京东快递 耐克官网一般都是用顺丰快递或者京东快递发货。而且里面的品牌都是正牌的,而且用这两样快递发货比较安全靠谱。所以说基本上都是…

    2022年11月14日
  • 超市里的速冻牛排怎么煎

    牛排富含蛋白质,营养价值高,口感好,是生活中较有生活品质的美食,但家里购买的牛排多是在超市冷冻后的包装品,这种冷冻牛排不知道可不可以直接煎制食用呢?还是需要解冻后才能吃呢? 冰冻牛…

    2022年12月29日
  • 姜坏了还能吃吗 ,鲜姜烂了另一半好的还能吃吗?

    鲜姜烂了另一半好的还能吃吗 姜烂掉了不建议再吃了,很多人认为生姜烂掉了只要切掉坏的地方还是可以吃的,但是,十分不建议这样的做法,虽然其他地方还没看到腐败,但是已经滋生细菌了。 生姜…

    2023年9月21日
  • 冬天卡车油箱冻住怎么办(货车冻住之后最快的解决方法)

    【卡车之家 原创】2月4日迎来了二十四节气中的第一个节气——立春。从此雪消风自软,梅花合让柳条新。虽说已经立春,但是寒意犹在,全国多地还处于天寒地冻的状态。北方、南方的朋友们还在为…

    2023年5月12日
  • 丰巢申通为什么比别家便宜(顺丰收购丰巢快递)

    雷帝网 雷建平 6月14日报道 韵达控股今日发布公告,宣布韵达股份及全资子公司宁波梅山保税港区福杉投资有限公司(简称“福杉投资”)、上海云韵投资管理有限公司(简称“云韵投资”)与深…

    2023年11月27日
  • 怎么种草莓草莓才结得又大又甜

    冬日味道诱人的清新草莓 像极了独具灵性的梦幻少女 有它的每一杯奶茶都“莓貌动人” 于是小茶奉上了草莓大合集 不仅有新品还有草莓老成员回归 一起来看看吧 新成员:草莓甘露 沐浴着温暖…

    2022年12月29日