方言中关于亲属的称谓各各不同的句子

方言中关于亲属的称谓各各不同

有句俗语叫“七大姑,八大姨”,极言亲戚之多。亲戚,即血亲和姻亲的总称。有血统关系的为“亲”,如父母、兄弟、子女。因婚姻联成的关系称为“戚”,如母亲及妻子的亲属。“亲”和“戚”就像经线和纬线,织成一张人际关系的大网。在这个网络中,每个位置都有固定的称谓,有些称谓是全国通行的,有些称谓是黄县话里独有的。这里就谈谈黄县话里比较独特的一些称谓。

家族谱系以父系为中心,近支称“自己家嘞”,远支称“本家”。人们常说同姓的五百年前是一家,所以遇到同姓的人也常称“本家”,有亲近之意。小男孩称为“小厮儿”,小女孩称为“闺娘”。最小的儿子为“小老生儿”“老生儿”,最小的女儿为“老生闺娘”,统称为“坠根儿”,带有调侃的性质。子女称父母为“老太儿”,此为统称,不分男女。或称“老家”“老儿嘞”,也可用于父母自称,比如:当老儿嘞就得一碗水端平,不能偏儿向儿。子女称父亲为“爹爹”,此为旧称,过去有人进城里上学,回来给爹爹叫爸爸,兄弟姐妹为之侧目,嫌他“俫腮嘞带不上牙巴儿喽”——俫指年轻男子,元杂剧中扮演儿童的角色就称为“俫儿”,因经常要作娇作痴的,所以黄县话里把撒娇称为“俫腮”,“腮”轻声变韵,“ai”读作“ei”,“烟台”“厉害”“起来”“菠菜”都这样读——但现在大多都称爸爸了。对继母面称妈妈,背称“后妈儿”。前妻所生子女为前屋闺娘(儿),现在的妻子所生的为后屋闺娘(儿)。也有更复杂一点的,有前妻留下来的,有随娘改嫁的,有两个人自己生的,这就是所谓的“恁嘞俺嘞咱嘞”。伯父年轻时称“大大”“大儿”,老了称“大爷”,伯母称“老妈”。关系远一点的,不管男女只称“大大”或“大儿”,上年岁的则称为“大爷”“大娘”。爷爷或奶奶不是亲的,称之为“配配爷爷(奶奶)”——“配配”就是不是原配的,两只鞋一样一只称为“配配鞋儿”,两只袜子一样一只称为“配配袜儿”。兄弟姐妹面称“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”,背称则有“亲兄弟(姊妹)”“干弟兄(姊妹)”“叔伯兄弟(姊妹)”“姑舅兄弟(姊妹)”“两姨兄弟(姊妹)”之分。

妻子对丈夫的父亲,面称“爹”,背称为了与娘家爹区分开,称之为“公公”“公爹”。对丈夫的叔叔,面称“叔叔”,背称“叔公公”。

对丈夫的母亲,面称“妈妈”,背称“婆婆”“婆儿”。对丈夫的姑姑,面称“姑姑”,背称“姑婆儿”。对丈夫的姨姨,面称“姨姨”,背称“姨婆儿”。对丈夫的哥哥,面称“哥哥”,背称“大伯(bāi)儿”“多伯(duóbei)”。对丈夫的弟弟,面称“弟弟”,背称“小叔儿”。对丈夫的姐姐,面称“姐姐”,背称“大姑儿姐”。对丈夫的妹妹,面称“妹妹”,背称“小姑儿”。对丈夫兄弟的配偶,面称“嫂儿”“弟妹”,背称“大妯娌”“小妯娌”。兄对弟之妻,面称“弟妹”,背称“兄儿媳妇”“弟媳妇儿”。女对兄弟之妻,当面称“嫂儿”“弟妹”,出嫁后称“娘家嫂儿”“兄儿媳妇”,对侄儿(侄娘,即侄女)称为“娘家侄儿(侄娘)”,以示与夫家区分。

丈夫对妻子的父亲,面称“爹爹”,背称“丈爷”或“老丈眼儿”,对妻子父亲的兄弟,称为“叔丈儿”。对妻子的母亲,面称“妈妈”,背称“丈母娘”。对妻子的兄弟,面称“哥哥”“弟弟”,背称“大舅儿”“小舅儿”,统称“舅儿头”。这种相互关系又被称为“姐夫郎舅”,算是很亲近的关系了。对妻子的姊妹,面称“姐姐”“妹妹”,背称“大姨儿”“小姨儿”。对妻子姊妹的丈夫,面称“姐夫”“妹夫”,背称“连襟”或“连桥”。

母亲之父,称“姥爷”,母亲之母,称“姥娘”“姥姥”。小孩子发音困难,常将姥姥称为“脑脑”,有些地方相沿成俗,称姥姥为“脑脑”,黄县北马、大陈家一带就是这么叫的。母亲的爷爷,称“老姥爷”,母亲的奶奶,称“老姥儿”。母亲的伯父叔叔,称之为“大姥”“二姥”等。母亲的兄弟之妻,称为“妗母”。母亲的同父异母的兄弟,面称“舅舅”,背称为“外国舅舅”“鬼儿舅舅”,以示非嫡亲。父亲的舅舅称“舅爷爷”,母亲的舅舅称“舅姥爷”。父亲的姨姨称“姨奶奶”,母亲的姨姨称“姨姥儿”。父亲的姑姑称“姑奶奶”,母亲的姑姑称为“姑姥儿”。

舅舅或姨姨称自己的姊妹的子女为“外甥”或“外甥闺娘”。姥姥姥爷称呼女儿的子女为“外孙”“外孙闺娘”。不过在黄县话里外孙和外甥发音基本一样。记得我小时候第一次给姥爷写信,后面的署名就是“您的外甥XXX”,闹了个不大不小的笑话。

替身闺娘是指已婚妇女死后,娘家人背称其丈夫的继室。同样的道理,如果姑姑、姨姨死后,两家继续走动,则背称续娶的为“替身姑姑”“替身姨姨”。

中国人对于称谓,一向不厌其烦,不厌其细,不像外国人,一个“uncle”,就把伯父、叔父、舅父、姑父、姨夫一网打尽。这是因为中国是以血缘关系为纽带的宗法社会,称谓是用来定亲疏、别远近的标记。不同地方的方言反映着这个地方的历史文化和风土人情,而方言中的称谓是重要的历史密码,值得好好研究。

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2022年11月29日 上午11:58
下一篇 2022年11月29日 下午12:03

相关推荐

  • 草帽的由来 ,四川端午节草帽的由来?

    四川端午节草帽的由来 去丈母娘家过节,又要帮干农活,丈母娘心痛就给买新草帽。后来成了形式,叫打伞。 蒙古帽的由来 蒙古先民最早是用貂皮、狐皮、羊皮等兽皮制作帽子的。后来逐渐有了棉、…

    2023年1月1日
  • 印度的著名古建筑是什么 ,印度的建筑标志是什么?

    印度的建筑标志是什么 1、泰姬陵(Taj Mahal ),是印度知名度最高的古迹之一,世界文化遗产,被评选为“世界新七大奇迹”。 2、孟买印度门正对孟买湾,是印度的门面和标志性建筑…

    2022年12月26日
  • 一个字的网名 ,一个字的网名?

    一个字的网名 一个字的网名有: 遥、牝、搽、暖、拼、恁、惜、遇、囍、旧、念、兽、朕、葵、碎、执、耻、情、凄、隐、嫑、寂、阿、等、月、 独、悸、庸、思、奈、 暧、颜、毛、澈、熙、花、…

    2022年12月31日
  • 泳帽的正确戴法图解(正确佩戴泳帽的方法)

    游泳时戴泳帽是一种基本配备、也是一种基本的礼貌。戴泳帽用于防止耳震和保护头部,防止头发完全浸泡在含氯的水中,可以有效的保护头发,减少池水对头发的损伤,以防止发质受伤。还可以减少阻力…

    2023年3月8日
  • 炒莲藕要不要削皮 ,炒藕片儿怎么炒?

    炒藕片儿怎么炒 清炒藕片。 藕去皮切成片,发入大盆中,加清水泡过藕片,15分钟后用自来水冲洗,再沥干水分放入盘中备用。取数枚小米椒切碎和蒜末一起备用。铁锅烧热后发适量食用油,加入小…

    2022年11月22日
  • 缺氧氯气有什么用 ,缺氧氯气有什么用2020

    缺氧三种动物使用方法介绍 1.走路的,平时白天锁在壳里,夜里溜达的“乌龟” 它会吃地上的矿,是挖下来放在地面上那种,可以留着不杀,其他功能未知。所以有些矿比如史莱姆,放地上或者箱子…

    2022年12月18日
  • 飞机有中转需要怎么换乘 ,飞机中转是怎么一回事?

    飞机中转是怎么一回事 中转就是换乘航班呗~就像坐公车转车一样的道理。 如果你已经订好包头到佳木斯的机票(网上提示有中转,并有中转地点)就一定是包头到佳木斯的机票。 是这样的,你从包…

    2023年8月1日
  • 宋氏发源地 ,宋氏的起源50字?

    宋氏的起源50字 宋氏出自子姓,以国名为氏。周成王时,周公旦平定殷侯武庚和三监叛乱之后,封微子启于商朝发源地商丘,建立宋国,封为公爵,尊为“三恪”之一,以奉商祀。到宋襄公时,宋国已…

    2022年12月6日
  • 苔藓可食用吗 ,青苔菌可以食用吗?

    青苔菌可以食用吗 青苔菌是可以吃的,但是一般来讲只有从干净的且不受任何污染的河流里长出来的青苔才能吃,因为水质被污染会导致水中的含氧量较低,从这种水质中生长的青苔,里面所包含的有机…

    2023年8月31日
  • 不见天日打一动物 ,摩尔庄园原型是什么动物?

    摩尔庄园原型是什么动物 是鼹鼠。 摩尔庄园里的摩尔是“鼹鼠”。 鼹鼠是一种哺乳动物。体矮胖,长10余厘米,毛黑褐色,嘴尖。前肢发达,脚掌向外翻,有利爪,适于掘土;白天住在土穴中,夜…

    2023年3月2日