如何把外挂字幕SRT压进影片,用电视看的时候也能带字幕
在电视的多媒体播放菜单找一下有没有字幕大小的选项,如果没有,那就不能调节了。
有两个办法解决: 一个办法是,使用格式工厂进行格式转换,把字幕嵌入到视频当中,转换的时候,在输出配置中可以设置字幕大小。
另外一个办法是,购买一台高清播放机,用HDMI连接电视机,用USB连接移动硬盘,播放移动硬盘中的电影,支持多音轨、多字幕,外挂字幕,可以调整字幕字体、大小、颜色、位置等。
如何给视频添加外挂字幕
制作外挂字幕的步骤如下:
1、首先在视频文件同一个目录下新建一个文本文件,改名为xxx.srt , xxx和视频的文件名相同,比如你有一个abc.mp4,那么文本文件就改名为abc.srt,视频叫1.flv,那么字幕就叫1.srt。
2、用记事本打开1.srt,开始第一条字幕的编辑,主要格式为,第一行:标号,从0或1开始,每段字幕依次增加1。第二行,字幕出现的起始时间到字幕消失的结束时间,可以精确到毫秒,但其实也不用特别精确。第三行字幕文字。一般第一段可以写写视频名称,版权什么的。
3、播放视频,记录下语音出现的时间。
4、同样,再记录下语音结束的时间。
5、根据时间填写字幕,注意,编号加一,与上一段中空一行,保存。
6、再打开视频看看,是不是出现刚才打的字幕了?依次类推把全部字幕添加完毕就大功告成了。不过做字幕是一个细致活,一定要有耐心。
如何将外挂字幕嵌入影片
将外挂字幕嵌入影片的具体步骤可能因软件而异,以下是一些常见的方法:
1. 使用视频播放器软件,例如VLC或KMPlayer,可以直接在软件的选项菜单中将外挂字幕嵌入视频文件。具体操作方式如下:
– 打开视频文件并播放。
– 点击菜单栏中的“字幕”选项,选择“添加字幕文件”。
– 选择并加载外挂字幕文件。
– 点击菜单栏中的“工具”选项,选择“首选项”。
– 在弹出的窗口中,选择“基本”选项卡,勾选“字幕(SRT)文件自动加载”。
– 关闭窗口并重新启动视频播放器软件,嵌入字幕应该已生效。
2. 如果你想使用专业的视频编辑软件,例如Adobe Premiere Pro或Final Cut Pro,可以在软件中直接将外挂字幕嵌入视频文件。具体步骤如下:
– 将字幕文件从媒体库中拖拽到时间轴上的视频轨道上。
– 调整字幕的位置、大小、颜色等属性,以适应视频画面。
– 导出嵌入字幕的视频文件。
以上是两种常见的将外挂字幕嵌入影片的方法,具体步骤可能会因软件而异,你可以根据你使用的软件进行操作。
怎么把外挂字幕弄成内置的
将外挂字幕转换为内置字幕有几种方法,取决于您所使用的媒体播放器和字幕文件格式。下面是一些常用的方法:
1. 改变字幕文件扩展名: 将外挂字幕文件的扩展名从 ".srt" 或 ".sub" 更改为与视频文件相同的文件名(例如,如果视频文件是 "movie.mp4",则将字幕文件命名为 "movie.srt" 或 "movie.sub")。
2. 使用内置字幕功能: 很多媒体播放器都有内置字幕功能,可以在播放器设置中启用。您可以尝试使用播放器自带的字幕加载功能,并选择外挂字幕文件进行加载。
3. 转换字幕格式: 如果您的媒体播放器不支持外挂字幕文件或者字幕文件格式不兼容,您可以尝试将外挂字幕文件转换为内置字幕格式,如 VobSub (.idx/.sub) 或 DVD 字幕 (.ifo)。有许多免费的字幕转换工具可以帮助您完成这一步骤。
请注意,以上方法仅适用于将外挂字幕嵌入到本地视频文件中。如果您使用的是在线视频平台,如 YouTube 或 Netflix,您通常无法将外挂字幕转换为内置字幕,而是要使用平台的字幕加载功能。
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com